Исторические названия села Бородаевки: Боаро (Boaro), Бордовское, Бародовое, Портовой.

После образования трудовой коммуны (автономной области) немцев Поволжья и до ликвидации АССР НП в 1941 г., село Боаро — административный центр Боарского сельского совета Марксштадтского кантона республики немцев Поволжья. По переписи населения 1926 г. село насчитывало 523 домохозяйств с населением — 3064 чел. (1454 мужского пола, 1610 женского пола), в т. ч. немецкое население — 3061 чел. (1451 мужского пола, 1610 женского пола), домохозяйств — 522. В 1926 г. в Боарский сельсовет входили: с. Боаро, х. Мечетка, х. в 5 вер. от с. Боаро, х. Квельграбен, х. Биркенграбен, х. Зидуфер, х. Дриттер Грабен, х. Альте-Бруннен, х. Роорграбен, х. коллект. „Ауфбау“, х. Бельш, х. Конради, х. Меркер Г., х. Феркерт, х. Гауерт, х. Бауер, х. Шмидт, х. Меркер, х. в 2 вер. к югу от х. Зидуфер, Участок с. х. школы г. Марксштадта, Лесная сторожка.
Немецкая колония Боаро при р. М. Караман, Екатериненштадтской волости, Николаевского уезда, Самарской губернии, в 323 вер. от Самары, в 168 вер. от уездного города и в 8 вер. от волостного села Екатериненштадт. Расстояние до ближайшей железно-дорожной станции Покровская — 58 верст.
Колония населена колонистами немцами, лютеранами и имеет церковь, 3 школы: 2 земских и 1 церковно-приходскую, 2 паровых мельницы, овчинный завод и маслобойню.
Колония основана 7 июня 1767 г. вызывателем бароном Борегардом. По сведениям же Клауса (Наши колонии) колония поселена между 1764−66 гг. По указу от 26 февраля 1768 г. о переименованиях немецких колоний сохранила прежнее название. Русское название Бородаевка получила после 1915 г. По ведомости колоний иностранных поселенцев, состоящих в ведении Министерства Государственных Имуществ, колония Боаро принадлежала к Екатериненштадтскому округу Николаевского уезда, будучи наделена по 8-й ревизии 1834 г. по 15 десятин на душу, по планам генерального межевания надельной земли удобной показано 6191 десятин, что составляло по 10-й ревизии 1857 г. на 1085 душ мужского пола около 5,1 десятин на душу. Движение числа семейств и душ мужского и женского пола по ревизиям по ведомости, составленной в 1859 году, следующее:

• по 5-й ревизии 1788 г. — 49 семейства, 147 душ мужского пола, 123 женского пола,
• по 6-й ревизии 1798 г. — 56 семейства, 186 душ мужского пола, 165 женского пола,
• по 7-й ревизии 1816 г. — 82 семейства, 308 душ мужского пола, 312 женского пола,
• по 8-й ревизии 1834 г. — 129 семейства, 642 душ мужского пола, 563 женского пола,
• по 9-й ревизии 1850 г. — 185 семейства, 860 душ мужского пола, 812 женского пола,
• по 10-й ревизии 1857 г. — 174 семейства, 1085 душ мужского пола, 1033 женского пола.

По сведениям Самарского Губернского Статистического Комитета в колонии в 1910 г. насчитывалось 477 дворов с числом жителей 6123 душ обоих полов, в т. ч. мужского пола — 3685, женского пола — 2438. Количество надельной земли: удобной — 9219 десятин, неудобной — 2104 десятин.

Источник — История немцев Поволжья. Александр Шпак.